AI Copywriter - 67925082688

Somewhere

Location
Remote (South Africa)
Salary (as advertised)
$1 400 – $2 200 per month
Minimum qualification
Bachelor's degree
Closing date
Not stated — check the original listing

First listed . Last checked at source .

In brief

**Overview** This role is for an AI Copywriter within a fast-moving company that assists professionals and organizations in developing technical skills to stay current with industry changes. The client's marketing team is establishing a new position that integrates copywriting, content, and AI, and this hire will be instrumental in shaping its direction. The ideal candidate is a strategically-minded copywriter who excels at writing and incorporates AI as a fundamental element of their workflow. The position involves managing copy across various marketing channels, with a significant focus on email, and utilizing AI to enhance research, drafting, editing, and overall content output. As a new role, it offers opportunities for experimentation and defining its future scope, specifically seeking someone proficient in working with AI agents, skills, and workflows to achieve better and faster results, rather than merely using chatbots for drafts. **What you will do** * Write polished copy for email, web, social, campaigns, sales materials, and other marketing channels. * Create traditional copy and longer-form content as needed by the business. * Write and optimize high-volume emails, including promotional, educational, nurture, and campaign communications. * Translate complex technical topics into clear, engaging content that resonates with the target audience. * Shape messaging, positioning, tone, and calls to action. * Utilize AI tools, agents, skills, and workflows to accelerate research, ideation, drafting, editing, and content repurposing. * Test different AI tools and workflows to identify optimal results. * Employ AI as an editorial partner to enhance clarity, grammar, structure, and tone, while maintaining a strong human voice. * Build repeatable AI-assisted content workflows to improve the team's output and efficiency. * Collaborate with marketing colleagues and subject-matter experts to understand products, audiences, and campaigns. * Maintain a high standard for accuracy, originality, and brand voice, even when AI contributes significantly to drafting. * Adapt quickly as the scope and priorities of this new role evolve. **Requirements (from the original advert)** * 2+ Years of experience in copywriting, content writing, marketing, communications, journalism, or a related field. * Excellent writing, demonstrable through a portfolio, writing samples, or relevant work. * A solid understanding of what makes copy effective. * High comfort with AI as an essential part of your workflow, beyond basic prompting. * Experience with AI agents, AI skills, automated workflows, or other advanced AI capabilities. * Experience with multiple AI tools and a personal toolkit for working efficiently. * Ability to use AI for research, brainstorming, drafting, editing, repurposing, and quality control. * Strong editorial instincts, including the ability to identify AI output that is generic, inaccurate, repetitive, or off-brand. * Strategic thinking about the purpose behind the content, not just how it sounds. * Quick learner on new technology and subject matter, curious, and comfortable with some ambiguity. * Ability to balance speed and efficiency with high-quality, thoughtful work. **Who should apply** The ideal candidate is an experienced and strategically-minded copywriter with a minimum of two years in a relevant field such as copywriting, content writing, marketing, communications, or journalism. They should possess excellent writing skills, ideally showcased in a portfolio, and a strong understanding of effective copy. This individual must be highly comfortable integrating AI into their workflow, demonstrating experience with advanced AI capabilities like agents, skills, and automated workflows, and adept at using multiple AI tools for various content tasks. Key traits include strong editorial instincts to refine AI output, strategic thinking about content purpose, and the ability to quickly learn new technologies while being comfortable with ambiguity and balancing speed with quality. Preferred qualifications include a degree in English, Journalism, Marketing, or Communications, a portfolio strong in email copywriting, B2B/technology/SaaS/IT/training experience, and a proven track record of building AI-powered workflows that enhance both output quality and volume. The role is remote and open to candidates located in South Africa and LatAm, with required work hours Monday to Friday, 6:30 am - 3 pm MST, including a 5-hour overlap. **Deadline** Not specified **Reference** Original posting: https://recruitcrm.io/apply/17945199256790072484oib?source=Jobspage&new=yes Source: somewhere

Summary drafted with AI assistance from the original advert. The advert itself is the authority — how we use AI.

Job description

Position : AI Copywriter Work Hours (Client) : Monday to Friday, ​​​​​​6:30am- 3pm MST (5 hours overlap required) Pay Range : $1,400 - $2,200 / month (varies based on skill set and experience level) Location of Search : South Africa, LatAm Work Location : Remote Company Overview: Our client is a fast-moving company that helps professionals and organizations build the technical skills they need to keep up with a changing industry. Its marketing team is creating a brand-new position where copywriting, content, and AI come together. They are now hiring an AI Copywriter to help shape it. Role Overview: We are looking for a copywriter who thinks strategically, writes well, and uses AI as a core part of the workflow. You will own copy across email, web, social, campaigns, and sales materials, with a heavy focus on email, and use AI to improve your research, drafting, editing, and output. This is a new role, so there is room to experiment, test new approaches, and help define what the position becomes. We are not after someone who simply asks a chatbot for a draft. We want someone who knows how to work with AI agents, skills, and workflows to produce better work faster. Duties and Responsibilities: * Write polished copy across email, web, social, campaigns, sales materials, and other marketing channels. * Create traditional copy and longer-form content as the business needs it. * Write and optimize high-volume email, including promotional, educational, nurture, and campaign emails. * Turn complex technical topics into clear, engaging content that resonates with the audience. * Shape messaging, positioning, tone, and calls to action, not just the words on the page. * Use AI tools, agents, skills, and workflows to research, ideate, draft, edit, and repurpose content faster. * Test different AI tools and workflows to find what produces the best results. * Use AI as an editorial partner for clarity, grammar, structure, and tone while keeping a strong human voice. * Build repeatable AI-assisted content workflows that raise the team's output and efficiency. * Work with marketing colleagues and subject-matter experts to understand products, audiences, and campaigns. * Hold a high standard for accuracy, originality, and brand voice, including when AI does much of the drafting. * Adapt quickly as the scope and priorities of this new role take shape. Minimum Qualifications: Experience: 2+ Years in copywriting, content writing, marketing, communications, journalism, or a related field. * Excellent writing, shown through a portfolio, writing samples, or relevant work. * A solid understanding of what makes copy effective. * High comfort with AI as an essential part of your workflow, well beyond basic prompting. * Experience with AI agents, AI skills, automated workflows, or other advanced AI capabilities. * Experience with multiple AI tools and a personal toolkit for working efficiently. * Ability to use AI for research, brainstorming, drafting, editing, repurposing, and quality control. * Strong editorial instincts, including spotting AI output that is generic, inaccurate, repetitive, or off-brand. * Strategic thinking about the purpose behind the content, not just how it sounds. * Quick learner on new technology and subject matter, curious and comfortable with some ambiguity. * Ability to balance speed and efficiency with high-quality, thoughtful work. Preferred Qualifications: * Degree in English, Journalism, Marketing, Communications, or a related field. * Portfolio showing strong copywriting across multiple formats, especially email. * B2B, technology, SaaS, IT, or training experience. * Experience building AI-powered workflows or using AI agents to do real work, with a record of raising both the quality and volume of output. * Experience with multiple AI platforms and judgment about the right tool for each job.

Before you apply

  • Confirm the requirements and closing date on the original listing (somewhere). SPANi lists vacancies from other sites and may not reflect last-minute changes.
  • Legitimate employers do not charge application, registration or training fees.
  • Don't send your ID or bank details before you have confirmed the employer is real.

How to spot a job scam

Before you apply

  • Read the full advert and confirm you meet the minimum requirements before applying.
  • Tailor your CV headline and most recent experience to the job title and key skills.
  • Note the closing date and reference number, and keep a copy of what you submit.
  • Apply only through the employer or job board link — never pay to apply.

Similar roles

PermanentMarketing & Communications

Brand Manager

DynexityRemote (South Africa) · Johannesburg, Gauteng
Marketing & Communications

Digital Content Producer

Kagiso RadioDurban, KwaZulu-Natal

Digital Show Marketing and Audience Growth: Audience Engagement and Community Participation:

Get new marketing & communications jobs by email

Free. No account needed. Unsubscribe with one click.

We only use your email to send this alert. See our privacy policy.

AI Copywriter - 67925082688 at Somewhere | SPANi - South African Jobs